Ce léger rebond de l’ICC s’explique principalement par l’amélioration de l’opinion des chefs d’entreprise sur les tendances de la production dans le passé récent, laquelle a plus que compensé la détérioration de deux autres composantes, à savoir les anticipations sur l’évolution des carnets de commandes à l’exportation et de la production.
This slight increase of the BCI results predominantly from an improvement in the opinions of industry managers concerning the production trend in the recent past. It more than offset the worsening of two others components, export order books and production expectations.