En ce qui concerne la capacité d'orientation des abeilles, il est important de dire que parmi toutes les études menées par l'industrie ou des parties externes, aucune n'a démontré que lorsque les abeilles sont exposées à des concentrations équivalentes à celles retrouvées dans l'environnement — qui ne correspondent peut-être pas à celles qui sont utilisées en laboratoire, mais à celles auxquelles elles peuvent être exposées dans l'environnement —, cela a des répercussions sur leur santé, dont leur capacité d'orientation.
In looking at navigation, it's important to note that in every study conducted by either industry or by external parties, when bees are exposed environmentally relevant concentrations — perhaps not concentrations used in the lab but something that's relevant to what they may be exposed to in the environment — no impact on bee health, including navigation, has been documented.