Parce qu'en créant une opposition entre les deux Chambres élues, sans mécanisme constitutionnel pour résoudre leurs différends, il créera un état de paralysie institutionnelle semblable à la paralysie que l'on constate chez nos voisins américains.
Because, by pitting two elected houses against each other, without a constitutional mechanism to resolve their differences, it would create a state of institutional paralysis similar to what our American neighbours are experiencing.