Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulation d'ozone
Accumulation d'ozone atmosphérique
Accumulation d'ozone troposphérique
Concentration atmosphérique
Concentration d'ozone atmosphérique
Concentration dans l'atmosphère
Concentration en ozone atmosphérique
Concentration en ozone de l'atmosphère
Couche d'ozone
Couche d'ozone atmosphérique
Couche d'ozone stratosphérique
Destruction de la couche d'ozone
Dégradation de la couche d'ozone
Détérioration de la couche d'ozone
Ozone atmosphérique
Ozonosphère
Pollution stratosphérique
Réduction de la couche d'ozone
Spectrophotomètre Dobson
Spectrophotomètre d'ozone atmosphérique
Spectrophotomètre de Dobson

Translation of "ozone atmosphérique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ozone atmosphérique

atmospheric ozone
science de l'atmosphère > aéronomie | science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > aéronomie | science de l'atmosphère > météorologie


concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère

atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry


accumulation d'ozone | accumulation d'ozone atmosphérique | accumulation d'ozone troposphérique

atmospheric ozone buildup | ozone buildup | tropospheric ozone buildup
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


couche d'ozone | couche d'ozone atmosphérique | couche d'ozone stratosphérique | ozonosphère

ozone layer | ozonosphere
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


concentration en ozone de l'atmosphère [ concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère ]

atmospheric ozone concentration [ atmospheric concentration ]
Pollution de l'air
Air Pollution


accumulation d'ozone atmosphérique [ accumulation d'ozone troposphérique | accumulation d'ozone ]

tropospheric ozone buildup [ atmospheric ozone buildup | ozone buildup ]
Pollution de l'air
Air Pollution


ozonosphère [ couche d'ozone | couche d'ozone stratosphérique | couche d'ozone atmosphérique ]

ozonosphere [ ozone layer | stratospheric ozone layer | Earth's ozone layer | world's ozone layer | global ozone layer ]
Physique de l'atmosphère | Pollution de l'air
Atmospheric Physics | Air Pollution


spectrophotomètre Dobson | spectrophotomètre d'ozone atmosphérique

Dobson spectrophotometer | ozone spectrophotometer
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


spectrophotomètre de Dobson | spectrophotomètre d'ozone atmosphérique

Dobson spectrophotometer | ozone spectrophotometer
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT ozone [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT ozone [5211]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous savons que dans certains endroits au pays, les niveaux de smog et d'ozone atmosphérique dépassent les normes que le gouvernement considère comme sécuritaires.

We know that smog and ground-level ozone exceed levels considered safe by government standards in some places across the country.


Monsieur le Président, la seconde pétition concerne la couche d'ozone atmosphérique, qui est essentielle à la vie sur Terre, car elle filtre le rayonnement ultraviolet émis par le soleil.

Mr. Speaker, the second petition is with regard the atmospheric ozone layer, which is critical to life on Earth, through its regulation of ultraviolet radiation from the sun.


L’appauvrissement de la couche d’ozone atmosphérique est principalement attribuable aux hydrocarbures halogénés, des produits chimiques inventés en 1928 sous forme de réfrigérants.

The main substances attributed to the depletion of atmospheric ozone are halogenated hydrocarbons, chemicals invented in 1928 as refrigerants.


32. souligne que le carbone noir est, au même titre que le dioxyde de carbone, l'une des causes principales du retrait des glaciers; rappelle en particulier que le carbone noir et l'ozone troposphérique sont des polluants atmosphériques nuisibles qui sont dangereux pour la santé, diminuent l'espérance de vie et aggravent la fonte des neiges et des glaces à travers le monde, notamment dans l'Arctique, dans l'Himalaya et dans d'autres régions englacées et enneigées; souligne que l'ozone est également le premier polluant atmosphérique ...[+++]

32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32. souligne que le carbone noir est, au même titre que le dioxyde de carbone, l'une des causes principales du retrait des glaciers; rappelle en particulier que le carbone noir et l'ozone troposphérique sont des polluants atmosphériques nuisibles qui sont dangereux pour la santé, diminuent l'espérance de vie et aggravent la fonte des neiges et des glaces à travers le monde, notamment dans l'Arctique, dans l'Himalaya et dans d'autres régions englacées et enneigées; souligne que l'ozone est également le premier polluant atmosphérique ...[+++]

32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]


32. souligne que le carbone noir est, au même titre que le dioxyde de carbone, l’une des causes principales du retrait des glaciers; rappelle en particulier que le carbone noir et l’ozone troposphérique sont des polluants atmosphériques nuisibles qui sont dangereux pour la santé, diminuent l’espérance de vie et aggravent la fonte des neiges et des glaces à travers le monde, notamment dans l’Arctique, dans l’Himalaya et dans d’autres régions englacées et enneigées; souligne que l’ozone est également le premier polluant atmosphérique ...[+++]

32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]


L'ozone atmosphérique (qui peut entraîner une pollution locale de l'air) ne doit pas être confondue avec l'ozone stratosphérique (parfois appelée "couche d'ozone", et qui constitue un bouclier planétaire contre les rayons solaires nocifs).

Ground-level ozone (which can cause local air pollution) should not be confused with stratospheric ozone (sometimes referred to as the 'ozone layer', which represents a global shield against harmful solar rays).


La législation en question fixe des exigences pour la réduction de la pollution de l'air due aux solvants, limitent les émissions de polluants atmosphériques par les grandes installations de combustion, fixent des valeurs limites de concentration pour plusieurs grands polluants, prévoient des systèmes d'avertissement du public en cas de concentrations élevées d'ozone atmosphérique et restreignent l'utilisation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

The laws in question set requirements for reducing air pollution caused by solvents, limit air pollutant emissions from large combustion plants, fix air quality limits for several major air pollutants, provide for public warnings about high concentrations of ground-level ozone and restrict substances that cause damage to the Ozone Layer.


La directive "ozone" vise à mettre en place un système harmonisé pour la surveillance, l'échange d'informations et l'avertissement du public en relation avec la pollution due à l'ozone atmosphérique.

The Ozone Directive aims to establish a harmonised system for monitoring, exchanging information and warning the population about air pollution caused by ground-level ozone.


La Communauté européenne et les quinze États membres sont parties à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance. Le 30 novembre 1999, l'organe exécutif de la Convention a adopté, à Göteborg (Suède), le protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique. Le protocole de Göteborg vise à contrôler et à réduire les émissions de soufre, d'oxyde d'azote, de composés organiques volatils et d'ammoniacs qui sont à l'origine de quelques‑uns des plus importants ...[+++]

The objective of the Gothenburg Protocol is to control and reduce emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds which cause some of the most important air pollution problems affecting the environment and human health in the Community today, due to acidification, eutrophication or ground-level ozone.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ozone atmosphérique

Date index:2023-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)