(3 sexies) L'étude commandée par la Commission concernant les substances dangereuses présentes dans les équipements électriques et électroniques a vivement recommandé une élimination progressive des composés organobromés et organochlorés du fait qu'ils risquent, lors des opérations de traitement des déchets, de donner lieu à la formation de dioxines et furanes polybromés et polychlorés. Cette étude privilégie l'élimination progressive du PVC par rapport aux différentes options en matière de gestion des risques pour garantir une réduction des rejets de PVC, de ses additifs et de produits de combustion nocifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

(3e) The study commissioned by the Commission on hazardous substances in electrical and electronic equipment highly recommended a phase-out of organobromines and organochlorines due to their potential to form polybrominated and polychlorinated dioxins and furans in waste treatment operations, and gave priority to the phase-out of PVC over selective risk management options to guarantee a reduced release of PVC, of its additives and of hazardous combustion products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir le certificat de production biologique ou les documents attestant que les exploitants n’utilisent pas les substances susmentionnées, ou encore un compte rendu d’essai établi à l’aide des méthodes suivantes: selon le cas, US EPA 8081 A [pesticides organochlorés, par extraction ultrasonique ou Soxhlet au moyen de solvants apolaires (isooctane ou hexane)], 8151 A (herbicides chlorés, au moyen de méthanol), 8141 A (composés organophosphorés), ou 8270 C (composés organiques semi-volatils).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Assessment and verification: The applicant shall either provide proof of organic certification or documentation relating to the non-use by the farmers or a test report, using the following test methods: as appropriate, US EPA 8081 A (organo-chlorine pesticides, with ultrasonic or Soxhlet extraction and apolar solvents (iso-octane or hexane)), 8151 A (chlorinated herbicides, using methanol), 8141 A (organophosphorus compounds), or 8270 C (semi-volatile organic compounds).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

trois produits de la famille des pesticides organophosphorés (chlorpyriphos, diazinon et malathion) et l'endosulfan, un pesticide organochloré, dans toutes les utilisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

three products from the organophosphate pesticide family (chlorpyriphos, diazinon and malathion) and endosulfan, an organochlorine pesticide, in all their uses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

A la partie B de l'annexe de la directive 79/117/CEE, "Composés organochlorés persistants", les points 1 à 8 sont supprimés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In Part B of the Annex to Directive 79/117/EEC, "Persistent Organochlorine compounds", items 1 to 8 shall be deleted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

A la partie B de l'annexe de la directive 79/117/CEE, «Composés organochlorés persistants», les points 1 à 8 sont supprimés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In Part B of the Annex to Directive 79/117/EEC, ‘Persistent organochlorine compounds’, items 1 to 8 shall be deleted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

D'une manière générale, les scientifiques suspectent la présence de composés organochlorés comme les PCB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

In general, scientists are suspicious of organochlorine compounds such as PCBs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

2) à la partie B, « Composés organochlorés persistants »,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-13]

2. In Part B, 'Persistent organo-chlorine compounds':

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-13]

considérant qu'il convient d'ajouter à la liste des substances actives interdites le composé organochloré persistant camphéchlore (toxaphène), étant donné que son utilisation risque de présenter des effets nuisibles pour la santé humaine et animale et des effets défavorables non acceptables pour l'environnement; que la Commission a consulté le comité scientifique des pesticides en ce qui concerne ce composé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-13]

Whereas it seems appropriate to add the persistent organo-chlorine compound camphechlor to the list of prohibited active substances since its use is likely to give rise to harmful effects on human and animal health as well as unreasonable adverse effects on the environment; whereas the Commission has consulted the Scientific Committee on Pesticides regarding this compound;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-13]

Others have searched : sous-groupe sur les composés organochlorés composé organochloré insecticide organochloré insecticide organochloré endosulfané organochloré pesticide organochloré organochlorés

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

organochlorés

Date index:2021-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "organochlorés " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)