M. Jason Kenney: Je tiens à signaler qu'il existe déjà, je le répète, un précédent dans la Loi de l'impôt sur le revenu, du fait que les artistes, musiciens et opérateurs de scie mécanique ont droit à une déduction semblable pour les outils dont ils ont besoin pour leurs activités.
Mr. Jason Kenney: I would point out that a precedent already has been established in the Income Tax Act, again, insofar as artists, musicians, and chainsaw operators are able to employ a similar deduction for the tools necessary in their businesses, so the tax code already contemplates these kinds of industry-specific exemptions.