Pour appuyer l'ONU, l'OTAN ou des opérations coalisées, les Forces canadiennes doivent être prêtes à déployer une partie ou la totalité des éléments de sa force d'intervention d'avant-garde en 21 jours, c'est-à-dire pouvoir déployer en moins de trois semaines deux bateaux, un groupement tactique d'environ 1 250 militaires, un bataillon d'infanterie de quelque 1 000 personnes, un escadron de chasse, une escadrille d'aéronefs de transport tactique, un élément de communications et un élément au quartier général.
This means having two ships, a battle group of approximately 1,250 personnel, an infantry battalion of approximately 1,000 personnel, a squadron of fighter aircraft, a flight of tactical transport aircraft, a communications element, and a headquarters element ready for deployment within three weeks.