Pour ma part, je puis dire avec optimisme à mes électeurs que notre plan va fonctionner, qu'il sera efficace, qu'il rendra le Canada plus riche, plus vert et plus équitable et qu'il redonnera aux Canadiens un sentiment d'optimisme et de confiance envers la démocratie.
For me, it is with a dynamic sense of optimism that I can tell my constituents that we have a plan that will work; that we have a plan that will help; that we have a plan that will bring about a richer, greener and fairer Canada and will restore that sense of democracy and optimism in our country.