Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait, en collaboration avec les provinces, entreprendre dans plusieurs centres des essais cliniques de délivrance d'héroïne sur ordonnance aux opiomanes et étayer ses essais de protocoles d'évaluation et d'analyses scientifiques rigoureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That, in the opinion of this House, the government should, in co-operation with the provinces, implement clinical, multi-centre heroin prescription trials for injection to opiate users, including protocols for rigorous scientific assessment and evaluation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans certains pays où les consommateurs problématiques de drogue étaient traditionnellement des opiomanes chroniques, il existe désormais un nombre croissant de polytoxicomanes ou d’adeptes de stimulants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

Some countries where problem drug users were traditionally chronic opiate addicts, show today increasing numbers of polydrug or stimulant users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-16]

Sa motion demande au gouvernement fédéral de collaborer avec les provinces pour entreprendre dans plusieurs grands centres urbains des essais cliniques. Ceux-ci permettront de prescrire de l'héroïne aux opiomanes et d'étayer ces essais de protocoles d'évaluation et d'analyses scientifiques rigoureux, comme cela se fait déjà à des degrés différents en Suisse, au Royaume-Uni et dans certaines villes d'Allemagne et d'Australie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

Her motion called on the federal government to cooperate with the provinces in order to implement clinical, multi-centre heroin prescription trials for injection to opiate users, including protocols for rigorous scientific assessment and evaluation, as is already being done to varying degrees in Switzerland, in the United Kingdom and in certain German and Australian cities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-13]

M Davies (Vancouver-Est), appuyée par M Dockrill (Bras D'Or Cape-Breton), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait, en collaboration avec les provinces, entreprendre dans plusieurs centres des essais cliniques de délivrance d'héroïne sur ordonnance aux opiomanes et étayer ses essais de protocoles d'évaluation et d'analyses scientifiques rigoureux (Affaires émanant des députés M-454) Il s'élève un débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

Ms. Davies (Vancouver East), seconded by Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), moved, That, in the opinion of this House, the government should, in co-operation with the provinces, implement clinical, multi-centre heroin prescription trials for injection to opiate users, including protocols for rigorous scientific assessment and evaluation (Private Members' Business M-454) Debate arose thereon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La méthadone, comme les députés le savent, est une substance réglementée qui aide beaucoup d'opiomanes à retrouver une vie constructive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

Methadone, as members will know, is a controlled substance that assists many opiate users to re-establish a constructive life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-29]

Others have searched : opiomane opiomane médical opiomane thérapeutique opiophage toxicomane de l'opium

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

opiomane

Date index:2024-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "opiomane " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)