Pour pouvoir intervenir efficacement en cas d'urgence, les laboratoires ont besoin d'une fondation solide pour leurs opérations quotidiennes — l'infrastructure, les effectifs, les installations et l'équipement — et de liens solides avec d'autres laboratoires et organismes de santé publique.
In order to effectively respond to emergencies, laboratories need a strong foundation for daytoday operations the infrastructure, the people, the facilities and the equipment and strong linkages to other laboratories in other public health organizations.