Quand un activiste qui s'oppose aux oléoducs et est financé par des intérêts étrangers admet, comme l'a fait Eric Swanson de l'Initiative Dogwood sur les ondes de CTV que « si des martiens venus de l'espace m'apportaient de grands sacs remplis d'argent, je les prendrais sûrement », les Canadiens devraient le croire sur parole.
When a foreign-funded, anti-pipeline activist admits, as Eric Swanson of the Dogwood Initiative did on CTV, that " if I got duffel bags of money delivered from Martians from outer space, I would still take that money," Canadians should take him at his word.