Je sais pertinemment que l'Université de Moncton caresse le projet d'une faculté de médecine francophone et les artisans de ce projet, le docteur Aurèle Schofield, responsable de l'enseignement médical supérieur et le docteur Rodney Ouellet, un chercheur oncologue de réputation internationale, en sont à l'origine.
I am well aware that the University of Moncton was keen on a French-language faculty of medicine, and the artisans of this project, Dr. Aurèle Schofield, in charge of postgraduate medical instruction, and Dr. Rodney Ouellet, an internationally renowned cancer researcher, are behind it.