Monsieur Leonhardt, est-ce que vous réussissez à convaincre vos adhérents de la nécessité de consacrer davantage d'argent aux réseaux routiers, en particulier dans la région de Toronto, alors qu'ils subventionnent déjà le transport par camion, et alors que d'après les chiffres dont je dispose, le transport ferroviaire assure l'entretien des voies, alors que le camionnage ne paie pas sa juste part de l'entretien des routes?
Mr. Leonhardt, I wonder how you reconcile with your members the desire to see more money spent on roads, particularly in the Toronto area, where they're subsidizing truck transportation, when according to the numbers I have, rail is paying its fair share, and trucks are not.