Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angioneurotique
Angionieurotique
Entérotoxémie
Maladie de l'oedème
OANH
Oedème
Oedème aigu angioneurotique
Oedème angioneurotique héréditaire
Oedème d'inanition
Oedème de Quincke
Oedème de guerre
Oedème de la faim
Oedème du boyau
Oedème du poumon
Oedème intestinal
Oedème pulmonaire
Pseudo-oedème papillaire
Urticaire géante

Translation of "oedème " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
oedème d'inanition [ oedème de la faim | oedème de guerre ]

starvation adema
Épiderme et derme | Symptômes (Médecine)
Epidermis and Dermis | Symptoms (Medicine)


oedème | oedème

oedema | swelling due to fluid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


oedème de Quincke [ oedème aigu angioneurotique ]

angioneurotic edema [ agioedema | angioneurotic oedema | Quincke's edema ]
Sang | Symptômes (Médecine)
Musculoskeletal System


oedème angioneurotique héréditaire | oedème de Quincke | urticaire géante | OANH [Abbr.]

angioneurotic edema | Quinke's edema
IATE - Health
IATE - Health


oedème du poumon | oedème pulmonaire

lung edema | pulmonary edema
IATE - Health
IATE - Health


pseudo-oedème papillaire

Crowded optic disc
SNOMEDCT-BE (disorder) / 57138009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 57138009


maladie de l'oedème [ entérotoxémie | oedème du boyau | oedème intestinal ]

bowel oedema [ bowel edema | gut oedema | gut edema | oedema disease | edema disease ]
Maladies des animaux
Animal Diseases


papillite/papillaire (oedème-) | inflammation de la papille optique (se traduisant par un oedème)

papilloedema | swollen optical disk
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


angioneurotique (oedème-) | angionieurotique (oedème-)

angioneurotic | vein neuron disorder
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


entérotoxémie | oedème du boyau | oedème intestinal

bowl oedema
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces signes et symptômes sont les étourdissements, les maux de tête, un manque de coordination, un état de faiblesse, des vomissements, la diarrhée, des secousses musculaires, des convulsions, un oedème pulmonaire, un arrêt cardiaque, et la mort.

These signs and symptoms are dizziness, headache, uncoordination, weakness, vomiting, diarrhea, muscular twitching, convulsions, pulmonary edema, cardiac arrest, and death.


Cela se manifeste chez le patient par une réduction marquée de l'acuité visuelle, ainsi que par un oedème cornéen.

This manifests itself on behalf of the patient as marked reduced visual acuity, number one, and corneal edema.


Injecter par voie intradermique plusieurs doses calibrées à différents endroits sur des cobayes albinos correctement sensibilisés, ne pesant pas moins de 250 grammes chacun. Après 24 à 28 heures, des réactions apparaissent sous forme d'oedèmes avec érythème, avec ou sans nécrose aux points d'injection.

Inject a range of graded doses intradermally at different sites into suitably sensitised albino guinea-pigs, each weighing not less than 250 g. After 24 h to 28 h, reactions appear in the form of oedematous swellings with erythema with or without necrosis at the points of injection.


a) Réaction négative: on qualifie la réaction de négative si on observe seulement un gonflement limité, avec une augmentation de l'épaisseur du pli de la peau ne dépassant pas 2 mm, sans signes cliniques tels qu'un oedème diffus ou étendu, une exsudation, une nécrose, une douleur ou une inflammation des canaux lymphatiques de cette région ou des ganglions lymphatiques.

(a) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lésion cutanée avec apparition d'une papule, puis d'une vésicule et enfin d'une escarre noirâtre entourée d'un oedème.

A skin lesion evolving from a papule, through a vesicular stage to a depressed black eschar with surrounding oedema.


Parmi les signes et les symptômes fréquents chez les personnes symptomatiques figurent l'éosinophilie, la fièvre, des myalgies et un oedème périorbitaire.

Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema.


Lésion cutanée avec apparition d'une papule, puis d'une vésicule et enfin d'une escarre noirâtre entourée d'un oedème.

A skin lesion evolving from a papule, through a vesicular stage to a depressed black eschar with surrounding oedema.


Parmi les signes et les symptômes fréquents chez les personnes symptomatiques figurent l'éosinophilie, la fièvre, des myalgies et un oedème périorbitaire.

Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema.


ba) Réaction négative: si l'on n'observe qu'un gonflement limité, avec un accroissement maximal de 2 mm de l'épaisseur du pli de la peau, sans signes cliniques tels qu'oedème diffus ou étendu, exsudation, nécrose, douleur ou réaction inflammatoire des lymphatiques de la région ou des ganglions.

(ba) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.


Ce dispositif permet de réduire l'enflure due à l'oedème lymphatique, particulièrement dans les jambes.

It is the supply of an extremity pump that releases swelling caused by lymphedema of the legs in particular.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

oedème

Date index:2021-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)