85. invite la Commission et les États membre
s à accélérer leurs efforts afin de veiller à ce que les prises soient inférieures aux n
iveaux de rendement maximal durable (RMD) d'ici 2015 et à intégrer les considérations écologiques dans la définition des RMD; souligne, à cette fin, qu'un manque de données scientifiques adéquates ne devrait pas servir d'excuse à l'inaction; dans de tels cas, les taux de mortalité par pêche devraient être réduits par préc
aution; rappelle l'obligation ...[+++] juridique, établie dans la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin» , de veiller à ce que toutes les populations de poissons exploités à des fins commerciales se situent dans les limites de sécurité biologique d'ici 2020; 85. Calls on the Commission and the Member Stat
es to step up their efforts to ensure that catch
es fall below Maximum Sustainable Yield (MSY) levels by 2015, and to take ecological considerations into account when defining MSYs; stresses, therefore, that a lack of adequate scientific data should not be used as an excuse for inaction, and that in such circumstances fishing mortality rates should be decreased on a precautionary basis;
recalls the legal obligation – as set ...[+++]out in the Marine Framework Strategy Directive (MFSD) – to ensure that all commercially exploited fish stocks are within safe biological limits by 2020;