Vous pouvez, en approfondissant votre étude du sujet, discuter des répercussions de cette tragédie sur tous ceux qui ont connu d'autres souffrances, mais l'objet du projet de loi C-459 est de désigner un jour à la mémoire de ceux qui ont péri, et c'est pour cette raison que le projet de loi est si précis.
You could, in broadening your study of the subject, discuss the ramifications upon all of those who suffered in other ways, but the point of Bill C-459 is to recognize those who died and that is why the bill is so specific.
