C'est que dans le cadre d'une négociation globale, si jamais on parle d'une négociation globale à la réunion ministérielle de novembre et de décembre aux États-Unis, le gouvernement fédéral s'engage clairement, par écrit s'il le faut, à ne pas céder, sous prétexte de concessions ailleurs, des pans de la politique et du marché des produits agroalimentaires.
If comprehensive negotiations are discussed at the ministerial meeting to be held in November and December in the United States, the federal government should make a firm commitment, in writing if necessary, that it will not yield on agri-food policy or markets under the pretext that concessions were made elsewhere.