Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrén ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Catatonic schizophrenia is dominated by prominent psychomotor disturbances that may alternate between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes and postures may be maintained for long periods. Episodes of violent excitement may be a striking feature of the condition. The catatonic phenomena may be combined with a dream-like (oneiroid) state with vivid scenic hallucinations. | Catatonic stupor Schizophrenic:catalepsy | catatonia | flexibilitas cerea

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne devons pas dissimuler la gravité de la situation, mais nous ne devons pas non plus tomber dans le négativisme et le fatalisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

We must not hide the seriousness of the situation, but we must not be negative and fatalistic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

− (PT) Les discussions scientifiques ne peuvent pas devenir des débats de croyances, et les doutes exprimés face à l’opinion majoritaire ne doivent pas être interprétés comme du négativisme ou comme un choix politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

− (PT) Scientific discussions cannot involve debates about beliefs, and doubts about the accuracy of the majority opinion cannot be interpreted as negativism or as a political choice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Monsieur le Président, les libéraux, qui font preuve d'un négativisme permanent et qui s'en prennent constamment à l'économie canadienne, pourraient bien être les seules personnes au Canada à espérer et à souhaiter un ralentissement économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

Mr. Speaker, the Liberals with their non-stop negativity, their non-stop trashing of the Canadian economy might very well be the only people in Canada who are hoping and wishing for an economic downturn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-13]

J’espère au moins que cet ensemble de mesures nous éloignera du négativisme et marquera le début d’une ère positive pour nos chemins de fer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

I hope this package of measures at least moves us away from negativity and starts a more positive era for our railways.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même l’obtention de résultats notables tels que ceux du Conseil de printemps ne parvient pas à effacer ce doute, ce négativisme, ce pessimisme, ce scepticisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Even when there are significant results, such as those achieved at the spring European Council, there is always this doubt, this negativism, this pessimism, this scepticism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

L’Europe, certes, a des difficultés et la question institutionnelle est une difficulté considérable, mais ne sombrons pas dans ce négativisme, dans ce scepticisme, dans ce cynisme qui est, aujourd’hui, tellement à la mode!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

It is true that Europe has its problems, and that the issue of the institutions is a considerable difficulty, but we must not wallow in this negativity, scepticism and cynicism that is currently so fashionable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

J'exhorte nos nouveaux collègues à ne pas faire attention à la voix stridente des pathétiques mécontents dont le négativisme à l'égard du Sénat fait insulte à l'ensemble du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

I urge our new colleagues not to pay heed to those shrill voices of pathetic malcontents whose negativism towards the Senate is an insult to Parliament as a whole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-06]

Elle alimente le cynisme, le négativisme et le mépris à l'égard de notre Parlement, de nos tribunaux et de ceux qui en font partie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

It fuels the coals of cynicism, negativism and disrespect for our Parliament, our courts and their servants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

C'est ce qu'il va nous apporter au Québec après tant d'années de négativisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-01]

He will be bringing the positive to Quebec after so many years of negativism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-01]

Nous avons nourri ce négativisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have fed into that negativity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : catalepsie catatonie flexibilité cireuse stupeur catatonique négativisme négativisme catatonique schizophrénique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

négativisme

Date index:2021-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "négativisme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)