Mais si vous prenez ma demande d'aide extraordinaire en vertu de l'appel parrainé par le gouvernement fédéral ou sous l'égide de Santé Canada, vous allez constater que leurs propres médecins ont déclaré que mes numérations cellulaires, lors du diagnostic de 1992, correspondaient à une infection contractée entre janvier et juin 1985.
But if you look in my application for the extraordinary assistance benefits under the appeal sponsored by the federal government or under the auspices of Health Canada, you'll find that their own physicians stated that my cell counts upon diagnosis in 1992 were consistent with infection between January and June 1985.
