B. considérant que depuis les attentats de septembre, une diminution du nombre des passagers est constatée dans le monde entier et en particulier sur les lignes transatlantiques, et que de nombreux transporteurs aériens ont cessé de desservir, temporairement ou définitivement, un grand nombre de destinations compte tenu de cette situation,
B. whereas passenger numbers have declined worldwide, and especially on transatlantic routes, since the September attacks, and whereas many air carriers have stopped, temporarily or definitively, serving a great number of destinations in order to counteract this development,