Le Conseil fait également remarquer que l’objectif de l’UE reste de faire en sorte que, dans le cadre de l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), les pays éligibles puissent atteindre un niveau d’endettement viable à long terme, et se maintenir à ce niveau, afin de pouvoir ainsi consentir davantage d’efforts en termes de réduction de la pauvreté et de promotion de la croissance.
The Council would also remark that the EU objective remains to ensure that, within the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) initiative, the eligible countries can reach and maintain a sustainable level of debt in the long term, thus reinforcing their efforts to reduce poverty and promote growth.