Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANCQ
Appareillage de neuro-chirurgie
Appareillage de neurochirurgie
Appareillage pour neuro-chirurgie
Association de neurochirurgie du Québec
Association des neurochirurgiens du Québec
Association européenne de sociétés de neurochirurgie
Neurochirurgie
Neurochirurgie guidée par image
Neurochirurgie stéréotaxique
Neurochirurgie épileptique
Service de neurochirurgie

Translation of "neurochirurgie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
neurochirurgie guidée par image

image-directed neuro-surgery [ image-directed neurosurgery ]
Neurochirurgie
Neurosurgery


neurochirurgie épileptique

epilepsy neurosurgery
Neurochirurgie
Neurosurgery


neurochirurgie

Neurosurgery
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 394610002
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 394610002


neurochirurgie stéréotaxique

stereotactic neurosurgery
IATE - Health
IATE - Health


neurochirurgie

neurological surgery | neurosurgery
IATE - Health
IATE - Health


Association de neurochirurgie du Québec [ ANCQ | Association des neurochirurgiens du Québec ]

Quebec Association of Neurosurgery [ ANCQ | Quebec Association of Neuro-Surgeons ]
Organismes et comités du secteur privé | Neurochirurgie
Private-Sector Bodies and Committees | Neurosurgery


service de neurochirurgie

Neurosurgical department
SNOMEDCT-BE (environment) / 309987006
SNOMEDCT-BE (environment) / 309987006


faire preuve de compétences techniques en neurochirurgie

demonstrate technical skills in neurological surgery | display technical skills during neurological surgery | apply technical skills during neurological surgery | demonstrate technical skills during neurological surgery
Aptitude
skill


Association européenne de sociétés de neurochirurgie

European Association of Neurosurgical Societies | EANS [Abbr.]
IATE - Health | Natural and applied sciences | Europe
IATE - Health | Natural and applied sciences | Europe


appareillage de neurochirurgie | appareillage pour neuro-chirurgie | appareillage de neuro-chirurgie

neuro-surgical attachment | neurosurgical equipment
médecine > chirurgie | médecine > équipement médico-hospitalier
médecine > chirurgie | médecine > équipement médico-hospitalier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dans le tableau relatif à la «neurochirurgie» et à la «gynécologie et obstétrique»:

in the table on ‘Neurological surgery’ and ‘Obstetrics and Gynaecology’:


dans le tableau relatif à la «neurochirurgie» et à la «gynécologie et obstétrique»:

in the table on ‘Neurological surgery’ and ‘Obstetrics and Gynaecology’:


Bruxelles, le 28 novembre 2011 – Des chercheurs allemands, italiens, israéliens et britanniques bénéficiant de fonds de l’UE ont réalisé un progrès décisif en matière de neurochirurgie robotisée.

Brussels, 28 November 2011 – EU-funded researchers from Germany, Italy, Israel and the UK have achieved a breakthrough development in robotic neurosurgery.


Ce robot a effectué des neurochirurgies endoscopiques précises sur des mannequins. Une fois prêt pour des interventions sur l’homme, il pourrait atténuer les souffrances de millions d’Européens atteints de tumeurs ou de troubles tels que l’épilepsie, la maladie de Parkinson et la maladie de Gilles de la Tourette.

The robot has performed accurate keyhole neurosurgery on dummies, and when ready for humans, could ease the suffering of millions of Europeans diagnosed with tumours, and conditions such as epilepsy, Parkinson's disease and Tourette syndrome.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le neuroArm est un outil robotique de neurochirurgie — pas expérimental mais opérationnel — qui utilise les algorithmes de contrôle et le système de vision du Canadarm pour faire de la neurochirurgie.

NeuroArm is a neurosurgical robotic tool not experimental, but operational that uses the control algorithms and the vision system from the Canadarm to perform surgery on human brains.


Pour la validation, il convient de prendre en compte le risque réel: les exigences pour un logiciel d'automate en neurochirurgie ne sauraient qu'être différentes de celles pour le logiciel d'une lampe à ultra-violets utilisée pour durcir des résines en dentisterie.

With regard to the principles of validation the existing real risk should be taken into account. The demands made regarding software for a robotic device in neurosurgery would undoubtedly be rather different from those made of software for a UV lamp for hardening resin in dental fillings.


La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques , les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine ; la mise au point de matériaux innovants; le développement de nouvelles expérimentations in vitro pour remplacer l'expérimentation animale .

Research will focus on: computational models , advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image-guided and computer-assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface ; development of innovative materials; development of new in-vitro tests to replace animal experiments .


La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques, les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine; la mise au point de matériaux innovants dotés de caractéristiques améliorées.

Research will focus on: computational models, advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image‑guided and computer‑assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface; development of innovative materials.


Les malades viendront des services de neurochirurgie des hôpitaux impliqués dans l'étude : Amsterdam (VU) à aux Pays-Bas, Brême (ZKH) et Munich (LMU) en Allemagne, Graz (KFU) en Autriche, Nice (CAL) en France, Lausanne (CHUV) en Suisse.

Patients will come from neurosurgery departments of hospitals involved in the study : Amsterdam (VU) in The Netherlands, Bremen (ZKH) and Munich (LMU) in Germany, Graz (KFU) in Austria, Nice (CAL) in France, Lausanne (CHUV) in Switzerland.


Y participeront notamment le Prof. J. BROTCHI, Chef du Service de Neurochirurgie de l'Hôpital ERASME, Mr. M. GUASCH, Président de FASA- RENAULT, le Prof. C. RUBBIA, Directeur Général du CERN, M. J. M. WATSON, Directeur d'OASIS Ltd, M. PACHE, Président de BULL Systems Products et le Dr. K. KASKE, Président du Conseil d'Administration de SIEMENS A.G.. Les trois premiers jours de la Conférence (23-26 novembre) seront consacrés à la présentation des résultats et principaux développements des projets menés dans le cadre du programme ESPRIT.

Participants will include in particular Prof. Brotchi, Head of Neurosurgery at the Erasme Hospital, Mr Guasch, Chairman of FASA-RENAULT, Prof. Rubbia, Director-General of CERN, Mr Watson, Director of Oasis Ltd., Mr Pache, Chairman of BULL Systems Products and Dr Kaske, Chairman of the Board of SIEMENS A.G. The first three days of the Conference (23-26 November) will be devoted to the presentation of results and the main achievements of the projects under the ESPRIT programme.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

neurochirurgie

Date index:2023-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)