Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buanderie et nettoyage
Chauffeur-livreur d'entreprise de nettoyage à sec
Chauffeuse-livreuse d'entreprise de nettoyage à sec
Dégraissage
Gérant de blanchisserie et nettoyage à sec
Gérante de blanchisserie et nettoyage à sec
Nettoyage et pressage des vêtements
Nettoyage à sec
Nettoyage à sec et pressage
Procédé par voie sèche
Procédé à sec
Résistance au nettoyage à sec
Service de buanderie et de nettoyage
Service de nettoyage
Service du nettoyage à sec
Service du pressing
Sevrage à froid
Sevrage à sec
Solvant de nettoyage à sec

Translation of "nettoyage à sec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nettoyage à sec | dégraissage

dry cleaning | dry-cleaning
nettoyage > nettoyage à sec
nettoyage > nettoyage à sec


service du nettoyage à sec [ service de buanderie et de nettoyage | buanderie et nettoyage | service du pressing | nettoyage à sec et pressage | service de nettoyage | nettoyage et pressage des vêtements ]

valet service
Services hôteliers | Teinturerie
Hotel Services | Clothes Cleaning and Dyeing Services


préposé à la vérification du linge au blanchissage et au nettoyage à sec [ préposée à la vérification du linge au blanchissage et au nettoyage à sec ]

laundry and dry cleaning checker
Désignations des emplois (Généralités) | Blanchissage | Teinturerie
Occupation Names (General) | Laundry Work | Clothes Cleaning and Dyeing Services


chauffeur-livreur d'entreprise de nettoyage à sec [ chauffeuse-livreuse d'entreprise de nettoyage à sec ]

dry cleaning driver
Désignations des emplois (Généralités) | Teinturerie | Transport de marchandises
Occupation Names (General) | Clothes Cleaning and Dyeing Services | Transport of Goods


dégraissage (France) nettoyage à sec (Canada) nettoyage chimique (Suisse)

dry cleaning
Commerce - distribution des marchandises | Science menagère | L'homme et la société
Commerce | Domestic economy | Man & society


solvant de nettoyage à sec

dry cleaning solvent
nettoyage
nettoyage


résistance au nettoyage à sec

dry-cleaning fastness
industrie du cuir
industrie du cuir


gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec

launderette manager | laundry and dry cleaning service manager | dry cleaning and laundry supervisor | laundry and dry cleaning manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


sevrage à sec (1) | sevrage à froid (2)

cold withdrawal (1) | cold detoxification (2) | cold turkey (3)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


procédé par voie sèche (1) | procédé à sec (2)

dry scrubbing
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement) | Lutte contre la pollution de l'air (Environnement)
Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 3: Machines utilisant des solvants combustibles (ISO 8230-3:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)


Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 1: Exigences générales de sécurité (ISO 8230-1:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)


Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 2: Machines utilisant du perchloroéthylène (ISO 8230-2:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)


5. Il est interdit de vendre du tétrachloroéthylène au propriétaire ou à l’exploitant d’une machine de nettoyage à sec ou d’utiliser du tétrachloroéthylène pour le nettoyage à sec, à moins que la machine de nettoyage à sec ne remplisse les conditions suivantes :

5. No person shall sell tetrachloroethylene to the owner or operator of a dry-cleaning machine or use tetrachloroethylene for dry cleaning unless the dry-cleaning machine


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Le vêtement de nuit ample non traité au moyen d’un ignifugeant doit, si son étiquette porte la mention « nettoyage à sec seulement », être nettoyé à sec une fois conformément à la méthode 30.3 de la norme nationale du Canada CAN2-4.2-M77, intitulée Mode de suppression des agents ignifuges dans les produits textiles et publiée en mai 1980 par l’ONGC, exception faite des articles 3.2 et 5.5 à 5.7 de cette méthode.

(2) If the label of loose-fitting sleepwear not treated with a flame retardant displays the words “dry clean only”, the sleepwear must be dry cleaned once in accordance with the procedure set out in Method 30.3, the National Standard of Canada CAN2-4.2-M77, Procedure for the Removal of Flame Retardant Treatments from Textile Products, published by CGSB in May 1980, with the exception of sections 3.2 and 5.5 to 5.7 of the method.


Je vais vous énumérer un certain nombre d’entre eux: les repas au restaurant ou fournis par un traiteur, les grignotines, les aliments préparés et les aliments chauffés, les fournitures scolaires, les courses en taxi, les billets de cinéma et de théâtre, les services de comptabilité, les soins vétérinaires, les cours de yoga, de danse, de cuisine et d’arts martiaux, les frais d’adhésion à des clubs et à des gymnases, les services d’acuponcture et de médecine douce, les coupes de cheveux, la réparation d’électroménagers, la blanchisserie et le nettoyage à sec, le nettoyage de tapis et de fauteuils, les services de concierge, le lavage d’a ...[+++]

I am going to list some of them: restaurant meals and catered foods, snack foods, prepared foods and heated foods, school supplies, taxi fares, movie and theatre tickets, accounting services, veterinary care, classes for yoga, dance, cooking and martial arts, membership fees for clubs and gyms, acupuncture and alternative medicine, haircuts, repairs to home appliances, laundry and drycleaning, carpet and upholstery cleaning, janitorial services, car washes, local residential phone service, basic cable TV service, new homes over $400,000, vitamins, dietary supplements, even the cost of a funeral.


les systèmes fermés et contrôlés de nettoyage à sec dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré,

controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,


À la fin de l'année 2004, la majorité des installations relevant de la directive «Solvants» (dans les États membres de l'UE-15) appartenaient au secteur de la retouche de véhicules (54 %) et au secteur du nettoyage à sec (16 %), mais à la fin de l'année 2007, le secteur du nettoyage à sec est devenu prépondérant (39 % des installations).

At the end of 2004 the majority of installations under the SED (within the EU-15 Member States) belonged to the vehicle refinishing sector (54%) and the dry cleaning sector (16%); however, at the end of 2007, dry-cleaning became the largest sector (with 39% of installations).


Celui-ci est surtout utilisé pour le nettoyage à sec. L'utilisation de cette substance est régie par le Règlement sur le tétrachloréthylène (utilisation pour nettoyage à sec et rapports), qui est entré en vigueur le 12 mars 2003.

The largest amount of perchloroethylene is used in dry cleaning, which is managed under the Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations, which came into force on March 12, 2003.


Récemment, ces groupes ont signé un protocole d'entente avec les ministres de l'Environnement de l'Ontario et du Canada en vue de créer un projet de nettoyage écologique, une mesure volontaire de prévention de la pollution qui encourage l'industrie du nettoyage à sec à utiliser des techniques et méthodes à base d'eau au lieu de produits chimiques.

Recently they signed a memorandum of understanding with the Ontario and federal Ministers of the Environment to establish a Green Clean project, a voluntary pollution prevention initiative which promotes water based technologies and processes as an alternative to the use of chemicals in the dry cleaning industry.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nettoyage à sec

Date index:2021-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)