Vam G.R. Maddison: Chaque fois qu'une unité est déployée dans un théâtre d'opération, le chef d'état-major de la défense assure le commandement ultime de cette unité, ce qui signifie que ces navires, ces unités ne peuvent rien faire sans son autorisation personnelle et sans que ce soit convenu à l'avance.
VAdm G.R. Maddison: Every time any unit goes out and is deployed in an operation, the chief of defence staff maintains full command over that unit, meaning there's nothing those ships, assets, or whatever can do without his personal authority that has been agreed to ahead of time.