Peut-être que l'étude démontrera que les critères imposés par la communauté européenne sont entièrement justifiés, mais avec le manque de consensus présent entourant toute la question des nématodes du bois de pin, nous devons protéger les intérêts des Canadiens et examiner la question très attentivement.
Perhaps the study will show that the criteria imposed by the European Community are fully justified. However, given the current lack of consensus on pinewood nematoda, we must protect the interests of Canadians and take a very close look at the issue.