Toutefois, lorsque nous mutons du personnel à l'étranger, nous sommes tenus par la loi de les détacher et ils deviennent alors légalement les employés du ministère des Affaires étrangères. C'est ce qui se passe quand ils travaillent dans notre mission de Bamako, au Mali, ou dans celle de Port-au-Prince, en Haïti.
However, when we position staff abroad, under law those employees must be seconded to and be legally the employees of the Department of Foreign Affairs when they are working in our mission in Bamako, Mali, for example, or Port-au-Prince in Haiti.
