Les mêmes procédures sont applicables, par dérogation aux règles du paragraphe 3, pour décider de la suspension de l'application d'un accord, ainsi que pour établir les positions à prendre au nom de la Communauté dans une instance créée par un accord, lorsque cette instance est appelée à adopter des décisions ayant des effets juridiques, à l'exception des décisions complétant ou modifiant le cadre institutionnel de l'accord.
By way of derogation from the rules laid down in paragraph 3, the same procedures shall appl
y for a decision to suspend the application of an agreement, and for the purpose
of establishing the positions to be adopted on behalf of the Community in a body set
up by an agreement, when that body is called upon to adopt decisions having legal effects, with the exception of decisions supplementing or amending the institutional framework
...[+++]of the agreement.