Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprenti mécanicien de moteurs à injection
Apprentie mécanicienne de moteurs à injection
Moteur 2 temps
Moteur GDI
Moteur IDE
Moteur diesel à injection pneumatique
Moteur essence à injection directe
Moteur à 2 temps
Moteur à deux temps
Moteur à essence à injection directe
Moteur à gaz à injection pilote
Moteur à injection
Moteur à injection directe d'essence
Moteur à injection indirecte
Moteur à injection pilote
Moteur à injection pneumatique
Moteur à injection électronique
Moteur à soupapes en tête
OHV

Translation of "moteur à injection " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moteur à injection directe d'essence [ moteur à essence à injection directe | moteur essence à injection directe | moteur GDI | moteur IDE ]

gasoline direct injection engine [ GDI engine | gasoline direct-injection engine | GDI engine ]
Moteur (Véhicules automobiles)
Engines (Motor Vehicles)


moteur à injection pilote (1) | moteur à gaz à injection pilote (2)

dual fuel engine (1) | dual-fuel engine (2)
Techniques en général (Automatisation) | électrotechnique | Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Automation | Electrical engineering | Transport


moteur à injection électronique

engine with electronic injection
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile


moteur à injection indirecte

external injection engine | IDI engine | spark injection engine
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile | génie mécanique
industrie automobile > injection moteur du véhicule automobile | génie mécanique


moteur diesel à injection pneumatique [ moteur à injection pneumatique ]

pneumatic injection engine [ air-blast injection diesel engine ]
Moteur (Véhicules automobiles) | Moteurs diesel
Engines (Motor Vehicles) | Diesel Motors


moteur à essence à injection directe | moteur à injection directe d'essence

direct injection gas engine
industrie automobile > moteur du véhicule automobile
industrie automobile > moteur du véhicule automobile


apprenti mécanicien de moteurs à injection [ apprentie mécanicienne de moteurs à injection ]

fuel-injection apprentice
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


moteur à injection

injection engine
IATE - Land transport
IATE - Land transport


moteur à deux temps | moteur 2 temps | moteur à 2 temps

two-stroke engine
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transport sur route (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


moteur à soupapes en tête [ OHV ]

overhead valve engine [ OHV ]
Moteurs thermiques (À l'exception des machines À vapeur) (Mécanique générale)
Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Moteur à injection directe” signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission».

“direct injection engine” means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves’.


Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.


Moteur à injection directe” signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission».

“direct injection engine” means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves’.


Uniquement valable pour les moteurs à injection directe d'essence (DI).

Applicable to petrol direct injection (DI) engines only.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.


Il paraît donc justifié de limiter pour l’instant l’action réglementaire aux véhicules équipés de moteurs à injection directe sans exclure de continuer à étudier et à surveiller le comportement des véhicules à allumage commandé en ce qui concerne l’émission de particules, notamment le spectre de taille et la composition chimique des particules émises ainsi que les émissions en conditions de conduite réelles, et la Commission devrait proposer, le cas échéant, de nouvelles mesures réglementaires, en tenant également compte de la future part de marché des moteurs PFI.

Therefore, it appears to be justified to limit regulatory action for the moment to vehicles equipped with direct injection engines, without excluding further research and monitoring of the particle emission performance of all positive ignition engines, in particular with respect to the size spectrum and chemical composition of emitted particles as well as to the real driving emissions, and the Commission should propose further regulatory measures if necessary, also taking into account the future market share of PFI engines.


18)«moteur à injection directe» signifie un moteur qui peut fonctionner dans un mode où le carburant est injecté dans l’air d’admission, après que l’air est passé à travers les soupapes d’admission.

‘direct injection engine’ means an engine which can operate in a mode where the fuel is injected into the intake air after the air has been drawn through the inlet valves.


Les normes sur la masse de particules pour l’allumage commandé s’appliquent uniquement aux véhicules équipés de moteur à injection directe.

Positive ignition particulate mass standards shall apply only to vehicles with direct injection engines.


Les normes sur la masse des particules pour l'allumage commandé s'appliquent uniquement aux véhicules équipés de moteur à injection directe.

Positive ignition particulate mass standards apply only to vehicles with direct injection engines.


Il convient de redéfinir les carburants de référence à employer pour les essais de réception de véhicules en fonction des valeurs limites d'émission applicables à compter de l'année 2005, et ce afin de mieux tenir compte de la teneur en soufre, en aromatiques ou en oxygène de l'essence et du gazole qui seront commercialisés à partir de 2005 et qui devront être utilisés dans le cas de véhicules équipés de systèmes perfectionnés de contrôle des émissions ou d'un moteur à injection directe.

The reference fuels used for the type-approval testing of vehicles against the emission limits applicable from the year 2005 should be redefined in order to better reflect, where applicable, the sulphur, aromatics and oxygen content of the petrol and diesel fuels that should be available on the market from 2005 and used by vehicles having advanced emission control systems or "gasoline direct-injection" engine technology.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moteur à injection

Date index:2023-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)