Dans le nord de l'Alberta, certains ont été témoins d'un accident dans lequel un monteur d'échafaudage chinois de 27 ans et un ingénieur électricien de 33 ans ont été tués et quatre autres travailleurs blessés, lorsque le dessus d'un réservoir de stockage de pétrole sur lequel ils travaillaient s'est effondré.
In northern Alberta they saw a 27-year-old Chinese scaffolder and a 33-year-old electrical engineer killed, and four others injured, when the roof of the oil tank container they were working on collapsed.