(3) Dans le cas où plus d’un particulier a le
droit de déduire un montant pour une année d’imposition en application du paragraphe (2)
pour la même personne, le total des montants ainsi déductibles
pour l’année
ne peut dépasser le maximum qu’un seul d’entre ces particuliers aurait le droit de déduire
pour l’année
pour cette personne en application de ce paragraphe; si ces particuliers ne s’e
ntendent pas sur la ...[+++]répartition de ce maximum entre eux, le ministre peut faire cette répartition.(3) Where more than one individual is entitled
to deduct an amount under subsection 118.3(2) for a taxation year in respect of the same person, the total of all amounts so deductible for the year s
hall not exceed the maximum amount that would be deductible under that subsection for the year by an individual in respect of that person if that individual were the only individual entitled to deduct an amount under that subsection in respect of that person,
...[+++] and where the individuals cannot agree as to what portion of the amount each can deduct, the Minister may fix the portions.