Nous espérons que toutes les décisions futures du gouvernement seront bénéfiques à tous les Canadiens, quel que soit leur âge, qui participent à des activités de conditionnement physique comme les femmes qui jouent au soccer, les hommes qui jouent au hockey ou au basket-ball, ou les gens qui utilisent les centres de conditionnement physique financés par les municipalités.
We hope and expect any future government action to benefit all Canadians, regardless of age, who participate in physical activity such as women's soccer, men's hockey, basketball, or people who work out at municipally funded recreation facilities.