Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biscuit à moitié enrobé de chocolat
Copropriété indivise
Copropriété par indivision
Fondue moitié-moitié
Fondue suisse moitié-moitié
Indivision
Indivision d'un héritage
Indivision entre cohéritiers
Indivision héréditaire
Indivision successorale
Largeur d'intensité moitié
Largeur de moitié
Loterie moitié-moitié
Moitié indivise
Moitié-moitié
Méthode moitié-moitié
Option moitié-moitié
Propriété en indivision
Propriété indivise
Stratégie moitié-moitié
Succession indivise

Translation of "moitié indivise " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moitié indivise

undivided half interest
IATE - LAW
IATE - LAW




propriété indivise | propriété en indivision | indivision | copropriété par indivision | copropriété indivise

tenancy in common
droit
droit


succession indivise | indivision successorale | indivision entre cohéritiers | indivision d'un héritage | indivision héréditaire

inheritance in indivisum | indivision amongst coheirs
droit > droit civil
droit > droit civil


fondue moitié-moitié [ fondue suisse moitié-moitié ]

half'n half fondue [ moitié-moitié fondue | half and half swiss fondue ]
Plats cuisinés
Prepared Dishes (Cooking)


stratégie moitié-moitié [ option moitié-moitié ]

half and half strategy [ half and half option ]
Finances
Finance


moitié-moitié | loterie moitié-moitié

fifty-fifty draw | 50/50 draw | 50-50 draw
loisir > jeu et jouet
loisir > jeu et jouet


largeur de moitié | largeur d'intensité moitié

half width
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


méthode moitié-moitié

split-half method | split-test method
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


biscuit à moitié enrobé de chocolat

Half-coated chocolate biscuit
SNOMEDCT-BE (substance) / 226542007
SNOMEDCT-BE (substance) / 226542007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) Chacun des conjoints a droit à une moitié indivise du foyer conjugal et au certificat de possession, avis d'acquisition ou autre preuve d'acquisition de la propriété où se trouve le foyer conjugal qui a pu être délivré lors :

(a) Each spouse in a marriage is entitled to an individed one half interest in the matrimonial home and the certificate of possession, notice of entitlement, notice of entitlement issued, or such other evidence of entitlement to possession of the land upon which sits the matrimonial home as may exist from time to time when


Plus précisément, la cour a conclu que les lois provinciales conférant à chaque conjoint une moitié indivise de tous les biens familiaux ne pouvaient s'appliquer aux terres de réserve.

More specifically, the court determined that provincial laws entitling each spouse to an undivided half interest in all family assets could not be applied to land allotments on reserve.


a) Chacun des conjoints a droit à une moitié indivise du foyer conjugal et au certificat de possession, avis d'acquisition ou autre preuve d'acquisition de la propriété où se trouve le foyer conjugal qui a pu être délivré lors:

(a) Each spouse in a marriage is entitled to an individed one half interest in the matrimonial home and the certificate of possession, notice of entitlement, notice of entitlement issued, or such other evidence of entitlement to possession of the land upon which sits the matrimonial home as may exist from time to time when




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moitié indivise

Date index:2022-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)