Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attentat aux moeurs
Attentat à la pudeur
Attestation de bonne vie et moeurs
Bonnes moeurs
Certificat de bonne vie et moeurs
Certificat de bonnes moeurs
Certificat de bonnes vie et moeurs
Certificat de moralité
Contraire aux bonnes moeurs
Contraire aux moeurs
Crime contre les moeurs
Délit contre les moeurs
Faire outrage aux moeurs
Infraction contre les moeurs
Moeurs
Outrage aux bonnes moeurs
Outrage aux moeurs
Police des moeurs
Porter atteinte aux moeurs

Translation of "moeurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moeurs/les | police des moeurs

morality squad | vice squad
IATE -
IATE -


bonnes moeurs (1) | moeurs (2)

public morals
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate
IATE - LAW
IATE - LAW


attentat à la pudeur | attentat aux moeurs | crime contre les moeurs | outrage aux bonnes moeurs

indecent assault
IATE - LAW
IATE - LAW


attentat aux moeurs [ outrage aux moeurs | attentat à la pudeur ]

indecent assault [ indecent behaviour ]
Infractions et crimes
Offences and crimes


porter atteinte aux moeurs [ faire outrage aux moeurs ]

perform an indecent act
Infractions et crimes | Citoyenneté et immigration
Offences and crimes | Citizenship and Immigration


contraire aux moeurs | contraire aux bonnes moeurs

immoral
Droit
Law, legislation & jurisprudence


infraction contre les moeurs | délit contre les moeurs

offence against public decency | indecency offence
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Loi modifiant le Code criminel et le Tarif des douanes (pornographie juvénile et corruption des moeurs)

An Act to amend the Criminal Code and the Customs Tariff (child pornography and corrupting morals)
Titres de documents et d'œuvres | Titres de lois et de règlements
Titles of Documents and Works | Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour obtenir un badge, les lobbyistes doivent remplir un formulaire d'accréditation accompagné d'un certificat de bonne vie et moeurs, d'une lettre signée par la police.

In order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.


"Les moeurs font toujours de meilleurs citoyens que les lois".

"Morality always makes better citizens than law".


La référence à une attestation de "bonnes vie et moeurs" mérite d'être supprimée, car en cas contraire l'on pourrait faire dépendre l'entrée et le séjour à des attestations prenant en compte certains comportements en violation flagrante de la Charte européenne des Droits fondamentaux de l'Union européenne et en contradiction d'ailleurs avec l'article 32 de la Directive même.

The reference to a certificate ‘of good character and conduct’ should be deleted, because otherwise immigrants could be refused entry and residence unless they produced certificates covering certain kinds of behaviour, which are a flagrant violation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and incompatible with Article 32 of the directive.


Dans de nombreux pays, elles sont considérées comme des auteurs d'actes délictueux plutôt que comme des victimes de la criminalité et elles sont poursuivies pour violation des lois sur l'immigration, pour prostitution ou pour des crimes et délits que le législateur englobe sous les désignations d' "outrage aux bonnes moeurs", de "vagabondage", etc.

In many countries, such persons are regarded as wrongdoers rather than as victims of crime and prosecuted for breaches of immigration laws, prostitution, or serious or lesser indictable offences that the law subsumes under terms such as ‘indecency’, ‘vagrancy’, and the like.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le principe général de comportement contraire aux bonnes moeurs (contra bonos mores) s'observe dans les droits de l'Autriche [23], de la Grèce [24] du Portugal [25] et de l'Allemagne [26].

The general principle of contra bonos mores can be seen in laws of Austria [23], Greece [24] and Portugal [25] and Germany [26].


b) est contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs,

(b) is contrary to public policy or to accepted principles of morality, it shall refuse the application.


Un dessin ou modèle communautaire ne confère pas de droits lorsque le dessin ou modèle est contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs.

A Community design shall not subsist in a design which is contrary to public policy or to accepted principles of morality.


Dessins ou modèles contraires à l'ordre public ou aux bonnes moeurs

Designs contrary to public policy or morality


Il semble extrêmement dangereux, et tout à fait contraire aux moeurs européennes, que l"État se désintéresse du sort de ses prisonniers et sous-traite l"administration de ses établissements à des entreprises dont les intérêts ne recoupent pas précisément les intérêts de la société tout entière.

It would appear extremely dangerous and quite out of step with the European way of doing things for the state to wash its hands of its prison population and to subcontract the administration of its prisons to companies whose interests do not altogether coincide with the interests of society as a whole.


Si vous examinez comment les Forces canadiennes relèvent les défis des déploiements dans certains points chauds du globe, composent avec les compressions budgétaires, sont la cible de l'opinion publique quant aux moeurs sociales en plein changement et aux gens qui s'attendent à ce que les forces tentent au moins de s'adapter à cette évolution des moeurs, vous constaterez qu'elles se comparent avantageusement à celles de tous les autres pays.

When we compare the Canadian Armed Forces and the way it is dealing with these challenges of being deployed in some of the world's hot spots, of having to deal with budget cuts, of having to be under public scrutiny with respect to changing social mores, and the expectation the forces must at least try to accommodate changing social mores, we find the Canadian Armed Forces is second to none.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moeurs

Date index:2022-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)