M. Peter Krahn: À titre d'exemple, en ce qui concerne l'initiative stratégique visant le bois de gros oeuvre, identifiée dans le rapport, sur un budget total de 600 000 $ pour ce programme, 500 000 $ étaient prévus pour l'enquête, qui requérait la coordination entre 18 personnes.
Mr. Peter Krahn: As an example, with the strategic initiative on heavy-duty wood, which is identified in the report, of the total budget of $600,000 that I spent on that program, $500,000 was allotted to the investigation, which required the coordination of 18 people.