M. Richard Marceau: La psychologie humaine étant ce qu'elle est, la plupart des gens se diront qu'ils veulent s'améliorer parce qu'ils veulent avoir de plus en plus de liberté, franchissant les étapes de sécurité maximale, moyenne et minimale, et passant ensuite à la libération conditionnelle.
Mr. Richard Marceau: Human psychology being what it is, most people will tell themselves that they want to improve because they want to gain greater freedom by going through the steps from maximum to medium and minimum security and then to conditional release.