a) la source est située de façon à ne causer aucun dommage aux puits, mines, pipelines, installations souterraines de services publics, bâtiments ou barrages lorsqu’elle est activée;
(a) is located so that, when the energy source is activated, no damage is caused to any wells, mines, pipelines, buried utilities, buildings or dams;