Orientations et principes de base de la coopération internationale pour l'exploitation pacifique de l'espace extra-atmosphérique dans des conditions de non-militarisation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Main Lines and Principles of International Co-operation in the Peaceful Exploitation of Outer Space Under Conditions of Its Non-Militarization

Appellations diverses | Relations internationales | Astronautique

Various Proper Names | International Relations | Astronautics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

close up | reduce spacing | take in | keep in | get in

imprimerie > composition du texte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de la pollution atmosphérique à partir de l'espace

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

measurement of air pollution from space | MAPS

protection de l'environnement > pollution atmosphérique | science de l'atmosphère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hard space | non-breaking space

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'espace

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

law of outer space

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

espace aérien réglementé | restriction d'espace aérien | restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

airspace restriction

IATE - TRANSPORT | Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant la militarisation de l'espace, nous commençons, via les médias, à entendre parler de l'implication du Canada dans la militarisation de l'espace de concours avec les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As for the militarization of space, the media are starting to talk about Canada's involvement in the militarization of space with the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand George Bush vient au Canada et dit au premier ministre qu'il ne s'agira pas forcément de la militarisation de l'espace, pensez-vous qu'après avoir été mis au courant de ce qui se passe au Canada et du fait que les sondages montrent clairement que la vaste majorité des Canadiens est contre la militarisation de l'espace, il viendra au Canada et qu'il dira qu'il s'agit bel et bien de la militarisation de l'espace?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

When George Bush comes to Canada and says to the Prime Minister that it doesn't imply the weaponization of space, do you think, having been briefed about what's been happening in Canada, about how the polls clearly show that the vast majority of Canadians are against the weaponization of space, he's going to come to Canada and say, yes, this means the weaponization of space? Of course not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

Je tiens à faire ici une distinction absolument essentielle entre militarisation de l'espace et armement de l'espace (1320) La militarisation de l'espace existe déjà depuis longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

We need to make a critical distinction here between the militarization of space and the weaponization of space (1320) The militarization of space has long existed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-14]

Ma question serait donc celle-ci: ces «systèmes de défense basés dans l'espace» ouvrent-ils la porte à la militarisation de l'espace? M. Lloyd Axworthy: Monsieur Godfrey, vous n'étiez pas dans la pièce, je crois, quand j'ai aussi signalé que le gouvernement américain a demandé au Congrès d'autoriser des crédits pour permettre les essais de technologie basée dans l'espace dans le contexte des systèmes antimissiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

Mr. Lloyd Axworthy: Mr. Godfrey, I don't think you were in the room when I also pointed out that the U.S. government has gone in front of Congress for appropriations to actually undertake testing space-based technology and the way they apply to missile defence systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour terminer, je voudrais aborder un point important, qui a déjà été soulevé, à savoir la militarisation de l’espace international, comme on l’appelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

In conclusion, I would like to deal with an important point that has been mentioned, namely the so-called militarisation of space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Je terminerai à mon tour en évoquant les dangers de la militarisation de l'espace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

My last point is to mention the dangers of the militarisation of space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais adresser mes félicitations au rapporteur et mettre l’accent pendant le bref temps de parole qui m’est imparti sur un élément fondamental, à savoir les dangers liés à la militarisation de l’espace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

– I would like to add my congratulations to the rapporteur and to focus on just one key issue in the short time that I have, namely the dangers of the militarisation of space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Je ne fais pas allusion aux membres de nos institutions, mais il en est d’autres qui caressent l’ambition de lancer leur propre programme européen, fabriqué maison, de militarisation de l’espace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

I do not mean people here, but there are others who have ambitions to launch their very own, home-grown European Union programme to militarise space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Je souligne, Monsieur le Président, qu’une prise de position contre la militarisation de l’espace revêt une importance capitale, notamment après la récente décision du gouvernement des États-Unis d’Amérique de dénoncer le traité contre les missiles antibalistiques et son entêtement à déployer le fameux bouclier antimissile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

I must stress that taking a stand against the militarisation of space is terribly important, especially following the recent decision by the United States’ government to withdraw from the Anti-Ballistic Missile Agreement and its insistence on developing the so-called anti-missile shield.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Et, connaissant les effets de ce bouclier sur la militarisation de l'espace, le Canada ne peut pas y participer sans aller à l'encontre de 30 ans d'efforts destinés à prévenir la militarisation de l'espace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

For Canada, knowing what it does about NMD's effects on the weaponization of space, to participate in NMD will directly counter three decades of work to prevent the weaponization of space.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

militarisation de l espace

Date index:2021-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "militarisation de l espace " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)