Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assise rembourrée
Cadre pour meubles rembourrés
Fond rembourré
Gérant de magasin de meubles
Gérante de magasin de meubles
Meuble rembourré
Meuble rembourré en plein
Meubles rembourrés
Moyeu rembourré du volant
Moyeu rembourré du volant de direction
Nettoyeur de meubles rembourrés
Nettoyeuse de meubles rembourrés
Responsable de magasin de meubles
Siège rembourré

Translation of "meuble rembourré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
meuble rembourré

upholstered furniture
IATE - Consumption
IATE - Consumption


meuble rembourré

upholstered furniture
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


meuble rembourré en plein

overstuffed furniture
mobilier > genre de meuble
mobilier > genre de meuble


meuble rembourré

upholstered furniture
mobilier
mobilier


nettoyeur de meubles rembourrés [ nettoyeuse de meubles rembourrés ]

upholstery cleaner
Désignations des emplois (Généralités) | Services sanitaires et d'entretien
Occupation Names (General) | Cleaning and Maintenance Services


cadre pour meubles rembourrés

upholstery frame
Industrie du meuble
Furniture Industries


meubles rembourrés

stuffed furniture
Rembourrage (Industrie du meuble) | Textiles techniques | Nontissés (Industries du textile)
Upholstery | Technical Textiles | Nonwoven Textiles


moyeu rembourré du volant | moyeu rembourré du volant de direction

padded steering wheel hub
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


gérant de magasin de meubles | responsable de magasin de meubles | gérant de magasin de meubles/gérante de magasin de meubles | gérante de magasin de meubles

furniture and lighting store manager | garden furniture store manager | furniture shop manager | garden furniture shop manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


siège rembourré | assise rembourrée | fond rembourré

upholstered seat
mobilier
mobilier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Meubles; articles de literie, matelas, sommiers, coussins et articles rembourrés similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings


ex 9401 et ex 9403 | Meubles en métaux communs, contenant des tissus non rembourrés de coton d’un poids maximal de 300 g/m2 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit ou Fabrication à partir de tissus de coton présentés sous des formes déjà prêtes à l’usage des nos9401 ou 9403, à condition que: leur valeur n’excède pas 25 % du prix départ usine du produit, et quetoutes les autres matières utilisées soient déjà originaires et classées dans une position autre que l ...[+++]

ex 9401 and ex 9403 | Base metal furniture, incorporating unstuffed cotton cloth of a weight of 300 g/m2 or less | Manufacture from materials of any heading, except that of the product or Manufacture from cotton cloth already made up in a form ready for use with materials of headings 9401 or 9403, provided that: the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, andall the other materials used are originating and are classified in a heading other than headings 9401 or 9403 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |


Ces efforts ont consisté à sensibiliser le public aux dangers de la manipulation négligente des cigarettes allumées; à interdire ou à restreindre certains produits de consommation inflammables, par exemple des matériaux entrant dans la fabrication des matelas, de la literie et des textiles; à réglementer les sources d'allumage comme les allumettes et les briquets; à travailler avec le Conseil canadien des fabricants de meubles pour mettre en oeuvre des normes d'application volontaire visant à réduire l'inflammabilité des meubles rembourrés.

These have included educating the public about the dangers of carelessly handling lit cigarettes; banning or restricting flammable consumer products, such as some materials used in mattresses, bedding, and textiles; regulating ignition sources, such as matches and lighters; and working with the Canadian Council of Furniture Manufacturers to implement voluntary standards to reduce the flammability of upholstered furniture.


De la même manière, grâce à une collaboration volontaire entre Santé Canada et le secteur du meuble rembourré, nous nous efforçons de veiller à ce que les meubles rembourrés soient moins susceptibles de prendre feu au contact d'une cigarette allumée.

Similarly, through a voluntary collaboration between Health Canada and the upholstered furniture industry, we strive to ensure upholstered furniture is less prone to cigarette ignition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission sortante avait soumis des propositions visant à établir des prescriptions minimales de sécurité pour les meubles rembourrés des points de vue de leur inflammabilité et de l'émission de fumées toxiques.

During the previous administration the Commission brought forward proposals to establish minimum safety requirements for upholstered furniture regarding both flammability and the emission of toxic fumes.


Données du problème En mars 1988, à la suite d'un certain nombre de décès provoqués par des incendies domestiques en Angleterre - et plus particulièrement par des dégagements de fumées toxiques -, des dispositions législatives ont été adoptées en vue de renforcer les normes de sécurité anti-incendie applicables aux meubles rembourrés avec des mousses.

The Problem In March 1988, following a number of deaths in domestic fires in Britain - particularly from noxious fumes - legislation was introduced to impose higher fire safety requirements on foam-filled furniture.


L'entreprise moyenne compte une cinquantaine de travailleurs et consacre environ 70 p. 100 de ses activités à la production de meubles en bois, 20 p. 100 à la production de meubles rembourrés et 10 p. 100 à la catégorie appelée « autres meubles ». L'effectif national s'élève à environ 93 000 employés.

The average company employs about 50 workers, and their activities are devoted about 70 per cent in the production of wooden furniture, 20 per cent in upholstered furniture and 10 per cent in the category that is known as " other furniture," with a total national complement of about 93,000 employees.


À compter de 2010, les exportateurs canadiens de meubles en bois ou de meubles rembourrés qui vendent des produits en Californie devront respecter les nouvelles règles concernant le formaldéhyde.

A Canadian exporter of wood furniture or upholstered furniture to California, starting in 2010, will have to comply with the new formaldehyde rules.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

meuble rembourré

Date index:2022-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)