Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheteur de mauvaise foi
Acquéreur de mauvaise foi
Agir de mauvaise foi
Bona fides
Bonne foi
En l'absence de mauvaise foi
Envahissement tardif par les mauvaises herbes
Mauvaise moralité
Mauvaises moeurs
Plaideur de mauvaise foi
Plaideur quérulent
Plaideuse de mauvaise foi
Plaideuse quérulente
Principe de la bonne foi
Prolifération tardive de mauvaises herbes
Protection de la bonne foi
Règle de la bonne foi
Règles de la bonne foi
Tiers de mauvaise foi

Translation of "mauvaise foi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agir de mauvaise foi

act in bad faith
Droit judiciaire | Vocabulaire général
Practice and Procedural Law | General Vocabulary


tiers de mauvaise foi

thirty party acting in bad faith
Généralités (Droit) | Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


plaideur quérulent [ plaideur de mauvaise foi | plaideuse quérulente | plaideuse de mauvaise foi ]

vexatious litigant
Actions en justice
Legal Actions


en l'absence de mauvaise foi

absent bad faith [ in the absence of bad faith ]
Vocabulaire général | Phraséologie
General Vocabulary | Phraseology


envahissement tardif par les mauvaises herbes | prolifération tardive de mauvaises herbes

late weed development
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


acheteur de mauvaise foi | acquéreur de mauvaise foi

mala fide purchaser
IATE - LAW
IATE - LAW


mauvaise moralité | mauvaises moeurs

bad character
IATE - LAW
IATE - LAW


examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
Aptitude
skill


protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi

principle of Good Faith | good faith
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


bonne foi | bona fides | principe de la bonne foi | règle de la bonne foi

good faith | principle of good faith
Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les causes des rejets sont principalement la mauvaise qualité des relevés d’empreintes digitales transmis par les États membres, des erreurs humaines ou une mauvaise configuration de l’équipement de l’État membre expéditeur.

The causes of this rejection rate are mainly the low quality of the fingerprint images submitted by Member States, human error or the wrong configuration of the sending Member State’s equipment.


Le 23 novembre, M. Bouchard a soutenu que le jugement de la Cour suprême ouvrait la porte à la possibilité d'une déclaration d'indépendance unilatérale en cas de mauvaise foi de la part du gouvernement canadien et que le désir d'Ottawa de voir respecter l'exigence de clarté était un exemple de mauvaise foi.

On November 23, Mr. Bouchard claimed that the supreme court's opinion opened the door to such a possibility in the event of bad faith on the part of the Government of Canada and that Ottawa's desire to have the requirement for clarity respected was an example of such bad faith.


Quand on se retrouvait, en matière d'évocation, à tenter de parler de concepts de comportements « vexatoires, mal fondés et entachés de mauvaise foi ».S'il y a quelque chose de difficile à prouver dans la vie, c'est bien la mauvaise foi vu qu'on présume toujours de la bonne foi des gens.

In the area of evocation, when we would be talking about behavioural concepts “of a vexatious or frivolous nature, or not made in good faith”.In life, one of the most difficult things to prove is bad faith because people's good faith is always presumed.


Même si le dénonciateur est de mauvaise foi ou semble être de mauvaise foi, ce qui ne s'est jamais produit parce que la plupart des gens ont tendance à s'autocensurer, mais si la plainte semble crédible, nous enquêtons.

Even if there was bad faith or the appearance of bad faith, which we haven't actually found because I think most people self-censure themselves, but it sounds credible, we'll take it on.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une mauvaise conception et de mauvaises méthodes de construction peuvent avoir un impact significatif sur la santé des occupants (les Européens passent près de 90% de leur temps à l'intérieur des bâtiments) ainsi que sur l'environnement (consommation d'énergie pour le chauffage et l'éclairage, produisant 35% du total des émissions de gaz à effet de serre; production de 450 millions de tonnes de déchets de construction et de démolition par an).

Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of a building's occupiers (people in Europe spend almost 90% of their time inside buildings) and on the environment (energy consumption for heating and lighting produces 35% of all greenhouse gas emissions; production of 450 million tonnes of construction and demolition waste per year).


À ce titre, la Commission a examiné en 2002 plus de 400 cas de mauvaise transposition ou de mauvaise application potentielles des directives communautaires pertinentes.

In this context, the Commission examined more than 400 cases in 2002 of inadequate transposition or potential misapplication of the relevant Community provisions.


Le bruit, la mauvaise qualité de l'air, le mauvais entretien de l'espace bâti, la mauvaise gestion environnementale et l'absence d'une planification stratégique entraînent des problèmes sanitaires et nuisent à la qualité de la vie urbaine.

Noise, poor air quality, heavy traffic, neglect of the built environment, poor environmental management and a lack of strategic planning lead to health problems and a lower quality of life.


(9) Il convient de remédier aux mauvaises conditions de l'approvisionnement du marché local des DOM en produits laitiers frais, assuré à l'heure actuelle de façon prépondérante par des produits importés; cet objectif peut être réalisé, d'une part, en poursuivant l'aide au développement de la production de lait de vache, dans la limite des besoins de la consommation locale évalués périodiquement dans le cadre d'un bilan, et, d'autre part, par la non-application du régime de prélèvement supplémentaire à la charge des producteurs de lait de vache, prévu par le règlement (CEE) n° 3950/92(4); en effet, les mauvaises conditions d'approvision ...[+++]

(9) Improvements need to be made to the poor conditions for supplying fresh milk products to local markets in the FOD, which at present come mainly from imports; this aim can be achieved on the one hand by continuing aid to develop cow's milk production within the limits of local consumption requirements as periodically evaluated under a supply balance, and on the other hand by ceasing to apply the arrangements for an additional levy on cow's milk producers laid down in Regulation (EEC) No 3950/92(4); the poor supply conditions typical of the outermost regions, which are completely different from those prevailing in the rest of the Com ...[+++]


Le ministre pense-t-il que les 10 premiers ministres des provinces sont tous de mauvaise foi, ou doit-on comprendre que s'il y a quelqu'un qui est de mauvaise foi, c'est celui qui traîne de la patte, le gouvernement fédéral?

Does the minister think that the 10 premiers are all acting in bad faith, or are we to understand that, if anyone is guilty of bad faith, it is the foot-dragging federal government?


L'hon. Marcel Massé: Monsieur le Président, de toute évidence, on n'a pas parlé ici de la mauvaise foi, mais c'est effectivement une question de mauvaise foi.

Hon. Marcel Massé: Mr. Speaker, obviously questions of bad faith are not mentioned here, but this is a question of bad faith.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mauvaise foi

Date index:2022-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)