Dans le cas du marsouin commun (population de l’Atlantique Nord-Ouest), l’évaluation mélange trois sous-populations de marsouin commun alors que les informations sont insuffisantes pour évaluer l’abondance de deux d’entre elles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

For Harbour Porpoise (Northwest Atlantic population), the assessment has combined three sub-populations of Harbour Porpoise although it is acknowledged that there is insufficient information to estimate the abundance of two of the sub-populations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le COSEPAC devra réexaminer les cas et dire si la différenciation et la définition de l’espèce utilisées pour désigner respectivement la morue franche de l’Atlantique (population de l’Arctique), le cisco à mâchoires égales, le marsouin commun (population de l’Atlantique Nord-Ouest) et la physe du lac Winnipeg étaient claires et pertinentes. Le COSEPAC devra dire si les données disponibles concernant l’abondance et la distribution du bocaccio, du brosme, du marsouin commun (population de l’Atlantique Nord-Ouest) et de la physe du lac Winnipeg ont été utilisées de la bonne manière. Enfin, il devra vérifier si les connaissances traditionnel ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

COSEWIC will be asked to review and respond as to whether appropriate and clear speciation and definition of designable units has been used for Atlantic Cod (Arctic population), Shortjaw Cisco, Harbour Porpoise (Northwest Atlantic population) and the Lake Winnipeg Physa, whether there has been appropriate use of available abundance data and distributional information for Bocaccio, Cusk, Harbour Porpoise (Northwest Atlantic population) and the Lake Winnipeg Physa and whether Aboriginal traditional knowledge has been duly considered in the case of Atlantic Cod (Arctic population) and the Shortjaw Cisco.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Au cours du siècle dernier, les prises accidentelles de marsouins par les engins de pêche et, en particulier dans les filets dérivants, ont été identifiées comme l'un des facteurs clés expliquant le fort déclin de la population de marsouins vivant dans la mer Baltique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

In the last century, the incidental entanglements of harbour porpoises in fishing gears and particularly in driftnets were identified as one of the key factors behind the strong decline of the harbour porpoise population in the Baltic Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

La Commission est ravie d’avoir l’occasion de présenter les dernières mesures prises pour aborder le problème des captures accidentelles de dauphins et de marsouins dans les pêcheries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

(EN) The Commission is pleased to be given the opportunity to present the latest steps taken to address the problem of accidental catch of dolphins and porpoises in fisheries

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre les autres propositions de la Commission dont le but est de réduire l’effort de pêche et qui bénéficieront aussi indirectement aux cétacés, ce règlement prévoit une suppression progressive des filets dérivants et leur interdiction totale pour le 1 janvier 2008 dans l’intérêt de la population gravement menacée des marsouins en mer Baltique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Further to other Commission proposals aimed at reducing fishing effort and which will also indirectly benefit to cetaceans, this Regulation provides for a phasing out of driftnets and a total ban by 1 January 2008 in the Baltic Sea to benefit the critically endangered population of Baltic harbour porpoise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Une diminution significative des captures accessoires de cétacés, en particulier des marsouins, est également prévue grâce à l’utilisation de dispositifs de dissuasion acoustiques (pingers) qui sont obligatoires dans bon nombre de pêcheries ayant recours aux filets maillants depuis le 1 janvier 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Significant reduction of bycatch of cetaceans, especially porpoises, is also expected through the use of acoustic deterrent devices (pingers) that are mandatory in a number of gillnet fisheries since 1 January 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Quelles sont les dernières mesures prises par la Commission européenne pour empêcher le massacre des dauphins et des marsouins par les navires de pêche de l’Union européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

What are the latest steps being taken by the European Commission to prevent the killing of dolphins and porpoises by EU fishing vessels?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Les marsouins sont les petits cétacés les plus gravement menacés en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Harbour porpoises are the most critically endangered small cetaceans in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Pêche: la Commission prend des mesures pour protéger les dauphins et les marsouins

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Fisheries: Commission acts to protect dolphins and porpoises

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

La Commission européenne a adopté aujourd'hui un projet de règlement visant à mettre un frein aux captures accidentelles, par les engins de pêche, de cétacés tels que les dauphins et les marsouins, captures qui constituent une menace pour la conservation de ces espèces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

The European Commission adopted today a draft Regulation to curb the accidental capture of cetaceans such as dolphins and harbour porpoises in fishing gear, as this is threatening the conservation of these species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Others have searched : baleine blanche bélouga béluga canari de la mer canari des mers cochito dauphin blanc marsouin marsouin blanc marsouin de dall marsouin du pacifique marsouin du golfe du mexique marsouins masouin du pacifique tente de gaillard vaquita

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marsouins

Date index:2023-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "marsouins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)