Bien que la violence dans l'ensemble représente tout un défi pour la Colombie, pas seulement pour les syndicats et leurs membres, nous avons été en mesure de réduire la violence et le taux de meurtre de 55 p. 100 dans la population en général, et ce taux a marqué une baisse encore plus significative dans les affaires syndicales.
While violence as a whole is a challenge for Colombia, not only for the unions and union members, we have been able to cut violence and the murder rate by 55% in the case of the general population, and that has been reduced even further in the case of the unions.