Loi sur le mariage au Canada [ Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Marriage Act [ An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Statut des personnes (Droit privé)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Status of Persons (Private Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

marieur | marieuse | faiseur de mariages | faiseuse de mariages

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

matchmaker

ethnologie | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une loi autorisant un mariage consanguin constituerait un autre exemple de projet de loi exemptant une ou plusieurs personnes du droit commun .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Legislation which authorizes the marriage of two blood relations would be another example of a bill exempting one or more persons from the general law.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Je sais qu'au Québec, à Cap-Saint-Ignace ou au Saguenay, il y a des maladies parce qu'il y a eu des mariages consanguins à un moment donné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Quebec, for instance, some diseases have been detected in Cap- Saint-Ignace or in the Saguenay because at some point in time, there were consanguineous marriages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Évidemment, traditionnellement, il a existé des lois interdisant les mariages consanguins et par affinité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of course, historically, there have been laws on prohibition of marriage based on blood and on affinity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au cours de l'histoire, notamment dans les familles royales, on a constaté que les mariages consanguins étaient malsains. Il faut les éviter dans notre société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Looking back at some of the history involving royalty, it was demonstrated that when they intermarried it was unhealthy to have that inbred nature thrust upon society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons une justification en ce qui concerne l'inceste qui est liée à la consanguinité et aux maladies ou autres problèmes de santé qui pourraient être transmis génétiquement entre personnes qui font un mariage consanguin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have a rationalization for incest. It has to do with consanguinity and diseases and other things that might be passed on genetically between people who marry within a certain consanguinity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mariage consanguin

Date index:2023-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mariage consanguin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)