Nos scénarios actuels d'entraînement sont appuyés par le Centre canadien d'entraînement aux manœuvres et visent à apprendre aux soldats à combattre des ennemis conventionnels, le crime organisé ou des insurgés ou encore à collaborer avec des autorités locales et des organisations internationales et non gouvernementales, le tout sur les champs de bataille de demain.
Our training scenarios today are ones supported by our Canadian Manoeuvre Training Centre in Wainwright, ones that bring soldiers to a near peer enemy demanding manoeuvre, with organized crime, with insurgency, with a need to work with local authorities, with international and non-governmental organizations, all on the battlefields of tomorrow.