209. invite le Conseil et la Commission à encourager, dans leurs relations avec les pays tiers, l'inscription dans le code pénal de ces pays de dispositions prévoyant des peines alternatives aux peines de prison pour les infractions mi
neures; souligne l'importance d'améliorer les conditions de détention afin de d'apporter notamment une solution
à la propagation de maladies mortelles telles que la malaria, la tuberculose, l'hépatite ou le VIH/sida dans les centres de détention ainsi qu'à la situation des jeunes, des femmes, des étrang
...[+++]ers, des membres de minorités ethniques ou religieuses et des homosexuels dans les prisons; 209. Calls on the Council and the Commission to encourage, in relations with third countries, the adoption of provisions in penal codes which offer alternative punishments to p
rison sentences for minor offenc
es; underlines the importance of improving prison conditions, in order to tackle in particular the spread of life-threateni
ng diseases such as malaria, tuberculosis, hepatitis and HIV/AIDS in detention centres and of improving the situation of juveniles, women, foreig
...[+++]ners, people from ethnic and religious minorities and homosexuals in prisons;