Je maintiens ma position. Monsieur le Président, à la lumière des discussions que j'ai eues avec mes collègues, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour revenir à la présentation de rapports de comités afin que je dépose, en ma qualité de président du Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan, le premier rapport du comité spécial.
Mr. Speaker, based on discussions that I have had with my colleagues, I think that you will find, should you seek it, unanimous consent to return to presenting reports from committees so that I, as the chair of the Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan, may table the special committee's first report.