1.2.2.2.1.la source d'énergie étant stationnaire ou fonctionnant à une vitesse correspondant à celle du moteur tournant au ralenti, une défaillance de la transmission peut être induite.
1.2.2.2.1.with the energy source stationary or operating at a speed corresponding to the engine idling speed, any transmission failure may be induced.