Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliéner
Céder
Disposer de
Donner
Léguer
Léguer
Léguer des biens immeubles
Léguer des biens meubles
Léguer des biens mobiliers
Léguer des biens réels
Léguer en fiducie
Pouvoir de léguer par testament
Transmettre
Vendre

Translation of "léguer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
léguer | léguer (des biens ou droits personnels) | léguer des biens meubles | léguer des biens mobiliers

bequeath
IATE - LAW
IATE - LAW


léguer des biens réels [ léguer des biens immeubles ]

devise real estate [ devise real property ]
Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (common law)


léguer

bequeath | leave
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW


droit > droit civil | aménagement du territoire
droit > droit civil | aménagement du territoire


léguer des biens meubles

bequeath
droit > common law
droit > common law


léguer en fiducie

bequeath in trust
Droit des fiducies (common law) | PAJLO | Phraséologie des langues de spécialité
Law of Trusts (common law) | PAJLO | Special-Language Phraseology


Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | PAJLO


pouvoir de léguer par testament

testamentary power of appointment
IATE - LAW
IATE - LAW


aliéner | disposer de | vendre | céder | léguer | donner | transmettre

alienate | transfer | aliene | alien | dispose of
droit > droit des biens
droit > droit des biens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle vise à léguer une approche stratégique de la réinstallation des réfugiés par son intégration dans la politique extérieure de l’Union européenne et à rationaliser les efforts pour la rendre plus efficiente.

The purpose is to devise a strategic approach to resettlement by integrating it into EU external policy actions, and to streamline efforts to make them more cost-effective.


Elle vise à léguer une approche stratégique de la réinstallation des réfugiés par son intégration dans la politique extérieure de l’Union européenne et à rationaliser les efforts pour la rendre plus efficiente.

The purpose is to devise a strategic approach to resettlement by integrating it into EU external policy actions, and to streamline efforts to make them more cost-effective.


H. considérant que le droit à la propriété privée est reconnu comme un droit fondamental des citoyens européens à l'article 17 de la Charte des droits fondamentaux, qui stipule que "toute personne a le droit de jouir de la propriété des biens qu'elle a acquis légalement, de les utiliser, d'en disposer et de les léguer", que "nul ne peut être privé de sa propriété, si ce n'est pour cause d'utilité publique, dans des cas et conditions prévus par la loi et moyennant une juste indemnité payée en temps utile pour compensation de sa perte" et que "l'usage des biens peut être réglementé par la loi dans la mesure nécessaire à l'intérêt général" ...[+++]

H. whereas the right to private property is recognised as a fundamental right of European citizens in Article 17 of the Charter of Fundamental Rights, which provides that "[e]veryone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions", that "[n]o one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss", and that "[t]he use of property may be regulated by law in so far as is necessary for the general interest",


H. considérant que le droit à la propriété privée est reconnu comme un droit fondamental des citoyens européens à l’article 17 de la Charte des droits fondamentaux, qui stipule que «toute personne a le droit de jouir de la propriété des biens qu’elle a acquis légalement, de les utiliser, d’en disposer et de les léguer», que «nul ne peut être privé de sa propriété, si ce n’est pour cause d’utilité publique, dans des cas et conditions prévus par la loi et moyennant une juste indemnité payée en temps utile pour compensation de sa perte» et que «l’usage des biens peut être réglementé par la loi dans la mesure nécessaire à l’intérêt général»,

H. whereas the right to private property is recognised as a fundamental right of European citizens in Article 17 of the Charter of Fundamental Rights, which provides that “everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions”, that “no one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss”, and that “the use of property may be regulated by law in so far as is necessary for the general interest”,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Toute personne a le droit de jouir de la propriété des biens qu'elle a acquis légalement, de les utiliser, d'en disposer et de les léguer.

1. Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.


1. Toute personne a le droit de jouir de la propriété des biens qu'elle a acquis légalement, de les utiliser, d'en disposer et de les léguer.

1. Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.


Celui-ci doit prendre conscience de cette évolution et modifier son mode de vie en conséquence afin de léguer un monde préservé aux générations futures.

The public must become aware of these developments and change its way of life accordingly, so that an unscathed world can be passed down to future generations.


Ne pas préserver et gérer les ressources naturelles aboutirait à léguer des coûts supplémentaires aux générations futures.

A failure to conserve and manage natural resources would mean bequeathing extra costs to future generations.


Son projet s'est également attaché à léguer à long terme les meilleures pratiques au Kosovo par l'apport d'une assistance technique et le renforcement des capacités institutionnelles.

Its projects also paid particular attention to bequeathing longer-term best practice in Kosovo, by giving technical assistance and building institutional capacity.


1. Toute personne a le droit de jouir de la propriété des biens qu'elle a acquis légalement, de les utiliser, d'en disposer et de les léguer.

1. Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

léguer

Date index:2022-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)