Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute sur la glace en portant des patins à glace
Lève-glace
Lève-glace électrique
Lève-vitre
Lève-vitre électrique
Manivelle commande glaces latérales
Manivelle de lève-glace
Manivelle de lève-vitre
Mousse glacée
Poche à glace
Technicien de levés hydrographiques
Technicien de levés océanographiques
Technicienne de levés océanographiques

Translation of "lève-glace " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lève-glace | lève-vitre

window-winder
IATE - Land transport
IATE - Land transport


manivelle commande glaces latérales | manivelle de lève-glace

opening window lift | window winder
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


manivelle de lève-glace; manivelle commande glaces latérales

window winder; opening window lift
IATE - Land transport
IATE - Land transport


manivelle de lève-glace [ manivelle de lève-vitre ]

window crank [ window handle | window regulator handle | window winder ]
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Bodywork and Framework (Motor Vehicles)


lève-vitre électrique [ lève-glace électrique ]

electric window lift
Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Electrical Equipment (Motor Vehicles)


lève-vitre [ lève-glace ]

window control switch [ window regulator | window raiser | window opener | window lift ]
Équipement électrique (Véhicules automobiles) | Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Electrical Equipment (Motor Vehicles) | Control Systems (Motor Vehicles)


chute sur la glace en portant des patins à glace

Fall on ice wearing ice-skates
SNOMEDCT-BE (event) / 242388006
SNOMEDCT-BE (event) / 242388006


technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques

marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


poche à glace

Ice bag
SNOMEDCT-BE (physical object) / 59102007
SNOMEDCT-BE (physical object) / 59102007


mousse glacée

Frozen mousse
SNOMEDCT-BE (substance) / 227737008
SNOMEDCT-BE (substance) / 227737008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
une inspection sanitaire; dans les fermes aquacoles dans lesquelles les tests visés au point i) ont donné des résultats négatifs, les inspections sanitaires doivent se poursuivre à raison d'une par mois pendant la période durant laquelle la température de l'eau est inférieure à 14 °C, sauf lorsque les étangs ou les cages en filet sont couverts de glace, jusqu'à la levée du périmètre de protection conformément au point I. 2.2.1 c);

one health inspection: in those farms where the tests referred to in (i) have produced negative results; health inspections shall continue once per month during the period when the water temperature is below 14 °C, except when fish ponds or net cages are covered with ice, until the protection zone is withdrawn in accordance with point I. 2.2.1(c);


En 1955, avec la construction de la levée de Canso, le détroit de Canso est devenu le port le plus profond, libre de glaces toute l'année et n'ayant pas besoin d'être dragué.

The Strait of Canso became the deepest, year-round, ice-free, dredge-free harbour in eastern North America in 1955 when the Canso Causeway was built.


En fait, la semaine avant notre spectacle sur glace, je me suis couchée chaque jour à 5 h 30 du matin et je me suis levée à 7 heures pour envoyer mes enfants à l'école, parce qu'après avoir fait tout le travail que je devais faire pour le spectacle, j'avais encore à faire mon lavage, à m'occuper de mes enfants, etc. Donc je trouve cela très insultant.

As a matter of fact, the week before our ice show, I went to bed every day at 5.30 a.m. and got up at 7 a.m. to send my kids to school, because after I had done all my work that I needed to get done for the show, I still had my laundry, my kids to take care of, and everything else.


Description succincte des éventuels composants électriques/électroniques du mécanisme de lève-glace:

A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. juge positive la coopération UE-Russie dans le cadre du Plan d'action de la Dimension septentrionale, en particulier le Partenariat pour l'environnement et son Fonds de soutien; demande instamment une application pratique des projets de la Dimension septentrionale; souligne qu'au moment où sont levés les obstacles au lancement de projets permettant de faire face aux dangers nucléaires en Russie, l'Union européenne devrait s'assurer qu'elle peut continuer d'apporter sa contribution financière en dégageant les ressources à cet effet; demande à la Russie d'interdire l'accès des pétroliers à simple coque dans ses ports susceptibles d'être pris par les glaces; encourage également à tirer parti des possibilités offertes par le partenariat ...[+++]

27. Welcomes the cooperation between the EU and Russia within the framework of the Northern Dimension Action Plan, in particular the Environmental Partnership and its Support Fund; insists on practical implementation of Northern Dimension projects; stresses that, as obstacles to the launch of projects to address nuclear hazards in Russia are being removed, the EU should make sure that it can continue its financial contribution by keeping resources for this available; urges Russia to ban access to its ports for single-hull oil tankers that are liable to ice over; urges also that the opportunities afforded by the Northern Dimension partnership on public health and social welfare established in Oslo on 27 October 2003 be exploited;


24. juge positive la coopération UE-Russie dans le cadre du Plan d'action de la dimension septentrionale, en particulier le partenariat pour l'environnement et son Fonds de soutien; demande instamment une application pratique des projets de la dimension septentrionale; souligne qu'au moment où les obstacles au lancement de projets permettant de faire face aux dangers nucléaires en Russie sont levés, l'Union européenne devrait s'assurer qu'elle peut continuer d'apporter sa contribution financière en dégageant les ressources à cet effet; demande à la Russie d'interdire l'accès des pétroliers à coque simple dans ses ports susceptibles d'être pris par les glaces; encourage également à tirer parti des possibilités offertes par le partenariat ...[+++]

24. Welcomes the cooperation between the EU and Russia within the framework of the Northern Dimension Action Plan, in particular the Environmental Partnership and its Support Fund; insists on practical implementation of Northern Dimension projects; stresses that as obstacles to the launch of projects to address nuclear hazards in Russia are being removed, the EU should make sure that it can continue its financial contribution by keeping resources for this available; urges Russia to ban access for single-hull oil tankers to its ports that are liable to ice over; urges also that the opportunities afforded by the Northern Dimension partnership on public health and social welfare established in Oslo on 27 October 2003 be exploited;


Description succincte des éventuels composants électriques/électroniques du mécanisme de lève-glace: .

A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism: .


Les manettes et les boutons de commande doivent être conçus et réalisés de façon que, sous l'effet d'une force de 37,8 daN, appliquée dans la direction horizontale longitudinale vers l'avant, la saillie, dans sa position la plus défavorable, soit ramenée à 25 mm au plus de la surface du panneau, ou que ces dispositifs se détachent ou se plient ; dans ces deux cas, il ne doit pas subsister de saillies dangereuses ; pour les manettes de commandes des lève-glaces, il est toutefois admis que leur saillie soit ramenée à 35 mm au plus de la surface du panneau.

Control levers and knobs shall be so designed and constructed that, under the effect of a forward-acting longitudinal horizontal force of 37 78 daN either the projection in its most unfavourable position shall be reduced to not more than 25 mm from the surface of the panel or the said fittings shall become detached or bent : in the two latter cases no dangerous projections shall remain.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lève-glace

Date index:2021-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)