En particulier, la Commission pourrait-elle expliquer comment il se fait que, au Portugal et en Espagne, le lynx ibérique est menacé d'extinction à la suite de la réalisation de plusieurs ouvrages qui ont bénéficié d'un financement communautaire, lesquels ont fortement contribué à la quasi-extinction de l'espèce?
In particular, can the Commission explain why the Iberian lynx is facing extinction in Portugal and Spain following several EU-funded building projects there which have contributed heavily to the near-extinction of the species?