soutenir, avec des moyens complémentaires et d'une manière présentant un rapport coût-efficacité satisfaisant, des ac
tions en matière de lutte contre la pollution en cas de
pollution causée par les navires, ainsi que de
pollution pétrolière marine causée par des installations pétrolières et gazières, lorsqu'une demande a été formulée en ce sens par l'État membre tou
ché sous l'autorité duquel les opérations de nettoyage sont menées, sans préjudice de la
...[+++] responsabilité incombant aux États côtiers de mettre en place des mécanismes appropriés de lutte contre la pollution tout en respectant la coopération existante entre les États membres dans ce domaine.